jpdb beta

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

who

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

ah; oh; hey!

2

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

person

11

red-horned demon; red ogre

1

Unpin

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

9

torture

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

Genzui

4

if; in case; supposing

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

22

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

4

indicates question

2

deliberate hindrance; obstruction

1

member of shogun's council of elders

4

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

be; is

16

you (plural); all of you; you all

6

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

I; me

6

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

adds force or indicates command

6

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

waterfall; (arch.) rapids

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

3