concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to look away; to avert one's eyes
until now; so far; up to the present
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
chief vassal; senior statesman
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to flatter; to play up to; to fawn on; to pander to; to cater to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
while; even though; despite
neck; head; dismissal; discharge
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to let something (or somebody) go past; to do too much
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together; at the same time; same; identical
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
please; somehow or other; one way or another
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
your home; your family; their home; (my) home
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
single word; a few words; brief comment
to come alive; to get going; to start to move
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need