jpdb beta

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

and; thereupon; because of that

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

beautiful woman; (a) beauty

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

you (plural)

1

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical

1

since when; from when; how long

1

coward; dastard

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

an issue being settled; a case being closed

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

alcohol; sake

2

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

1

Umetarou

1

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

I; me; you; manservant

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

months (period of)

1

after

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

April; fourth month in the lunar calendar

1

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

Naosuke

2

(Edo-period) chief minister

1

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

1

since the beginning of the world; since the dawn of history

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

1

each; (arch.) you (plural)

1

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to say; to be called; to do

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

what is called; what they call; so-called

1

Ansei Purge (1858-1860)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1