companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
social standing of a family; lineage; parentage; good family
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
happiness; good fortune; luck; blessing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during; while; although; all; both
single word; a few words; brief comment
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
even though; despite; when
myself; yourself; I; me; you
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
association; socializing; socialising; fellowship
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
judging from; on the basis of; from the point of view of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
may; might; perhaps; may be; possibly
to become better; to improve
memory; sense; experience
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
always; all the time; never; usual; regular
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
alone; by oneself; on one's own
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
have a good day; take care; see you
be; is; did; (have) done; please; do
I'm off; see you later; to go (and then come back)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
difficult to ...; hard to ...