something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
delivery (of a package, goods, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
long-established shop; shop of long standing; old shop
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
famous product; special product; speciality; specialty
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to say; to be called; to do
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
companion; follower; attendant; retinue
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
plain; plateau; tableland
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
scum of the earth; monster; fiend