to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
in its entirety; whole; wholly
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
this is not the time (for that); that's out of the question right now
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
papa; dad; daddy; sugar daddy
the other day; lately; recently; during this period
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
waterproofing; making watertight
formal marriage interview
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
navigation; (car) navigation system; navigator
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bothersome; tiresome; bother to do
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
meeting; rendezvous; encounter; confluence
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
somehow; how; in what way; why; what kind of
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
it is not (like that) either
promptly; immediately; quickly; indifferently
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
sincere; honest; faithful
stability; steadiness; equilibrium
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every