jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

glass; pane

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

hindrance; intrusion

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

how many times?

1

backbiting of a coward; grumblings of a loser

1

signing ceremony

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

no!; no no!; no, not at all

1

all; everyone; everybody

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

blond hair ("kinpatsu" read backwards)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to return; to come back

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to be able to manage somehow or another

1

misunderstanding

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

brimming with curiosity

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

5

deep emotion; impression; inspiration

1

piece; fragment; one (object)

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command

1

one-by-one; separately; in detail

1

eccentric

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

we; us

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

foreign country

1

you

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

3