to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
peculiarity; uniqueness; characteristic
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
this way; this direction; here; this (one); I; me
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
superior; excellent; brilliant; outstanding
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
rather; better; instead; if anything
a long time (since the last time); first in a long time
stand-up work; work performed standing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
trouble; bother; annoyance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr