to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
100,000; hundred thousand
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
easily; in no time; effortlessly
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
since; henceforth; ever since
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
how; in what way; by what means
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to smear with blood; to kill
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
carpenter specializing in temple, shrine, etc. construction
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
sitting feel (of a seat); seating comfort
just like that; quite so; I agree; that street
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
and; AND (Boolean operator)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to become better; to improve
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
retro; nostalgic; old-fashioned
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
no!; no no!; no, not at all