origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
location (of something); whereabouts; hiding place
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
family a woman has married into
Aomori (city, prefecture)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
beloved child; dear child
suffix for familiar person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
story; tale; talk; discussion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to instigate; to tempt; to entice; to incite
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to punish (e.g. a child, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
eve (esp. Christmas Eve); the night before
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
direct; immediate; personal; firsthand
attack; assault; attempt; try
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview