jpdb beta

body; torso; trunk; build; physique; health

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

forest; woods

1

felling timber; cutting down trees; logging; lumbering

1

to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)

1

should; must; ought to

1

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

spoon; spoon lure

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

at any cost; at any price; at any expense

1

chopsticks

4

to the end; to the last

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

summer

3

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

south

2

to; towards; for

1

travel; trip; journey

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

is not; am not; are not

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

private affairs; personal matter

1

Okinawa (city, prefecture)

3

southern tip; southern end; southernmost part

1

why?; what for?; how?; by what means?

7

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

2

beach

1

parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

5

every day; daily

4

just like that; quite so; I agree; that street

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

guidebook

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

5

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

lacking a plan; haphazard

1

expenses; disbursements

3

going south

1

sticky note; tag; slip; label; Post-it note

2

various; a variety of; all sorts of; many (different)

2

thank you; thanks

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

recovery; restoration

2