jpdb beta

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

prayer; supplication

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

prosperity; flourishing; success

1

second

1

Bethlehem

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

now; the present time; just now; another; more

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to live; to get along; to spend (time)

1

(some) more; even more; longer; further

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

myself; yourself; I; me; you

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

stable

4

very; extremely; that is

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

tidying up; finishing

1

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

2

one year; some time ago

1

health; healthy; sound; fit

3

to pray; to wish

3

scene; spectacle; sight; view

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

little by little

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

indicates question

1

to be surprised; to be astonished

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

3