hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
at; in; at; when; by; with; and then
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
private affairs; personal matter
Okinawa (city, prefecture)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
is not; am not; are not; isn't it?
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
in that way; thus; so; so?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
so; like this; in this way