the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
now that; since; so long as; because
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
big; large; loud; extensive; spacious; important
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
tonkatsu; breaded pork cutlet
that's true; of course; obviously
ambush; lying in wait for an ambush
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
home area; home town; local
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
not necessarily so; is not always true
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
such; like that; that sort of; very
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
the future (usually distant); future tense; the world to come
thought; imagination; mind; desire; wish; love
even if; no matter (what); if; though; although; supposing