to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to charm; to attract; to fascinate; to entice
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
now; the present time; just now; another; more
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)