by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
number one; first; best; most; game; round
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
nursery school; day nursery; preschool
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to care for someone; to look after someone
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
what!; oh; what the heck; what the; damn
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
so what!; who gives a damn?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
method; process; manner; way; means; technique
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of