hospitalization; hospitalisation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
notice; attention; observation
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
sorry; excuse me; thank you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
within the (Tokyo) metropolitan area
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
he; she; that guy; that; that one; that thing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
alone; by oneself; on one's own
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
special someone; special person; precious one; significant other
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
checking out (of a hotel); check-out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(battery) charger; AC adapter
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)