after a short time; in a short while; a short time later
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
every year; yearly; annually
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
both; both sides; both parties
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
prefix for forming ordinal numbers
this way; this direction; here; this (one); I; me
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
why?; what for?; how?; by what means?
to be kind to; to treat kindly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
honest; frank; candid; honestly; frankly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
human being; human; person; character (of a person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
beyond this point; from now on; after this
at that time; at that moment; then; on that occasion
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey