thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
small part (e.g. in a film); bit part; extra
anything and everything; just about everything
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to try and do something; to attempt to do something
cannot be undone; can't be recovered from
snatching; stealing; seizure; usurpation
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
conversation (just) between you and me; confidential talk
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
and; thereupon; because of that
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
due form; official; formality
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to ascertain; to check; to make sure
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
residing; living; dwelling
cumulative total; accumulated total; total up to now
department (in an organization); division; club; part; component; category
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
does not seem; unlikely; improbable
inhabitant; resident; citizen; population
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
Kagoshima prefecture (Kyushu)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
Island; insula; island; islet
people; men and women; each person; everybody
right beside; close to; nearby
crisis; critical situation; emergency; pinch
to become clear; to be made public
surely (not); certainly (not)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover