jpdb beta

dubbing; stand-in; dummy

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

pride; boast; credit (to)

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

4

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

16

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

approval; agreement; support; favour; favor

3

egregious; outrageous; too much; over the top

1

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

6

poor; pitiable; pathetic; pitiful

4

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

6

training school

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

9

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

18

to call again; to call someone back

2

to be worried; to be troubled

4

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

6

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

drama; theatre; theater; play

3

not only ... (but also); not just; as well as

1

pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

5

late at night

9

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

14

starting up (e.g. business, computer)

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

3

who

2

favorable reception; good reputation; popularity

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

4

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

6

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

10

newcomer; initiate; rookie

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

to experience

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

18

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

next month

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

11

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

uncle

1