jpdb beta

brown coal; lignite

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

notice; notification

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

store; shop; establishment; restaurant

4

person working for someone else (followed by job title); hired

2

shop manager

1

burn; scald

2

originally; by nature; from the start

1

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

2

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

influx of South Korean pop culture (into Japan)

1

dubbing; stand-in; dummy

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

3

a bit more; a bit longer

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

indicates emphasis

2

dwelling; house; residence; living; life

1

to vacate; to move out

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

Kagoshima (city, prefecture)

1

cough; coughing; tussis

1

Japanese fiber banana (Musa basjoo)

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

Santouka

1

Housai

1

Ozaki Housai (1885.1.20-1926.4.7)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to collect; to assemble; to gather

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to choose; to select

2

to blush; to redden

1

most successful (of one's relatives, classmates, etc.)

1