long ago; a long time ago; already
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
scary; frightening; eerie; dreadful
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
already; yet; soon; shortly; further; more
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
for example; for instance; e.g.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
step; stride; counter for steps
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
meaning; significance; sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one more; another; the other; not quite; not very good
how much; how many; to what extent
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
two persons; two people; pair; couple
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah