jpdb beta

cry; crying voice

3

from now on; hereafter

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

to discuss; to talk together

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

go home; get out

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

well, I must admit ...

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

good morning

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

name; given name; first name

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

singer

1

considerably; fairly; quite

1

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

4

background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs

2

if it is the case that ...

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

indicates means of action; cause of effect; by

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

conclusion

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

look!; there!; here!; that is

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

yen (Japanese monetary unit); circle

4

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

5,000,000; five million

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

olden days; former

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

household; home; family; housekeeping

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1