jpdb beta

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

is that so? (generally rhetorical)

1

10 minutes

1

rest; break; recess; intermission

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

you

2

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant

2

hence; for that reason

1

each other; one another

2

self-confidence; confidence (in oneself)

1

sentence-ending particle expressing doubt

3

alone; by oneself; on one's own

2

than; from; out of; except; but; more

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

to say; to be called; to do

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

hindrance; intrusion

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

Kume

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

everyone

1

to be off the press

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

distribution

1

be; is

1

to gather; to collect; to assemble

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

7

apiece; each; at a time; piecemeal

2

please

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

fortune; luck

1

to sell

4

by myself; in person; by oneself

1

say; well; um; er

1

yikes; oops; eep; wow

1