resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
is that so?; I see; right; oh
rest; break; recess; intermission
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
self-confidence; confidence (in oneself)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
alone; by oneself; on one's own
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to say; to be called; to do
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
that way; that direction; there; that (one); you; your family
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to gather; to collect; to assemble
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
apiece; each; at a time; piecemeal
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
let me see; well; errr ...; uhh ...
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
by myself; in person; by oneself
yikes; oops; eep; wow; aargh
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
troupe; theatrical company
public performance; exhibition in a foreign country