to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
study; diligence; discount; reduction
to; for; in order to; for; as for; regarding
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
upper reaches of a river; upstream
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
man; male; masculine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
registration; accession; register; entry; record
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
please (give me); please (do for me)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
request; favour (to ask); wish; please
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
shape; form; appearance; state; situation; suitable
front; frontage; facade; main
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
assistant director (in taking professional movies)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
February; second month of the lunar calendar
Osaka (city); (arch.) large hill
Ooshio Heihachirou (1793-1837)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
body; group; party; gang; troupe; troop