counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
how many times; how often
no problem; it doesn't matter
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to suit; to match; to become; to be like
clearing one's throat; cough
thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
Japan's best; number one in Japan
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
greatly; very much; thanks a lot
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
place; spot; address; district; area; one's house; point
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
direct unforked road; straight path
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
together; jointly; at the same time; with; both
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
public square; square; plaza; open space; clearing
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity