face; visage; look; expression; honor; honour
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
because of; owing to; due to
-ness; indicates assertion; come; come now
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to the last; persistency; thoroughness
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
generous; soft-hearted; having a good personality
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
dismissal (from a post); discharge; removal
to lose (through death) (e.g. wife, child)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
and; thereupon; because of that
parting; separation; farewell
may; might; perhaps; may be; possibly
regret; repentance; remorse
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(some) more; even more; longer; further
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
maid; helper; help; assistance
original story; original version; this volume