just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
manjū; steamed yeast bun with filling
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
recently; lately; these days; nearest; closest
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
leading part; leading actor; leading actress
all present; all concerned; all of us
Eh?; What?; Come on!; Damn!
although I say; although one might say; although called
in this way; thus; such; uh...
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
expression; presentation; representation; notation
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
woman of unmatched beauty; beauty like no other
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
splendid; magnificent; gorgeous
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
no holds barred; anything goes; no limits
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
middle-aged man; Buddhist priest