the place for; the time for; the level of
one of these days; someday; one day
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; at; when; by; with; and then
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
numeral; figure; digit; numeric character
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
suddenly and precipitately; take a sudden turn
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
easy; simple; there's no way that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last