there is nothing; having nothing
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
feeling; sense; impression
yes; yeah; hum; hmmm; oof
first place; first rank; units position (of a number)
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
always; all the time; never; usual; regular
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)