one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
hey; you; hey; hey; hold on; yo
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
book; volume; this; present; main; head; real
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
how; in what way; how about
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the place for; the time for; the level of