mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
talent; gift; function; noh (theatre)
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
famous product; special product; speciality; specialty
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
composite image; photomontage; photoshopped image
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
tension; mental strain; nervousness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
cold water; cold sake; cold; cool
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
heat; fever; temperature; zeal; passion
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
what!; oh; what the heck; what the; damn
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial