one more time; once more; once again
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
request; favour (to ask); wish; please
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sentence-ending particle expressing doubt
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
no matter what; whatever you say; in the end; after all
leading part; leading actor; leading actress
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
face; visage; look; expression; honor; honour
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
today; this day; these days; recently; nowadays
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
store interior; inside of a shop
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
too; also; still; as before; even so; either way
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
consequence; outcome; result; blame
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
place; spot; address; district; area; one's house; point
shot; charge; blow; punch; home run; try
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
yes?; no?; isn't it?; is it?
company director; board member
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sorry; excuse me; thank you