one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
at; in; to; toward; to; for; because of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
somehow; for some reason; without knowing why
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
script; libretto; scenario
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
contrary to expectations; or so we thought, but ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
company president; manager; director
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)