jpdb beta

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

singing voice; (sound of) singing

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to be silent; to say nothing

1

if; in case; supposing

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to fall asleep

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

what's the matter?; what's wrong?

1

train (esp. long distance train); steam train

1

cheer; shout of joy

1

really; truly; indeed; good grief

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

this sort of

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

(musical) accompaniment

2

skillful; skilled; proficient; flattery

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to appease; to suppress; to calm

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

the end

1

case; situation

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

3

about this time

1

father; dad; husband; you; he

1

olden days; former

1

he; she; that person; (arch.) you

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

you (plural)

1

indicates emphasis

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

then; well then; if so

1

to pass (of time); to elapse

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1