to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
special training; intensive training; crash course
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to that extent; to that degree; so much; so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honest; frank; candid; honestly; frankly
let me see; well; errr ...; uhh ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
weather; the elements; fair weather; fine weather
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be in disorder; to lie scattered around
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
room; chamber; apartment; flat; stable
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
trembling; getting nervous; excited; thrilled
feeling; sense; impression
to come to like; to become fond of; to fall in love
-ness; indicates assertion; come; come now
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
time; hour; period; class
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
face; visage; look; expression; honor; honour
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation