to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
refusal; rejection; denial; veto
dwelling; house; residence; living; life
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to come and stay; to drop in; to visit
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
far away; distant place; long ago; far back; by far
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
order volume; orders received
rapid increase; proliferation; surge; explosion
successful bid; winning a tender
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
next term; next period; next version; next release
third day of the month; three days
to take over; to hand over
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
naturally; in due course; by itself; of its own accord
another (person); the other person; one more (person)
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
accepting an order; receiving an order; orders received
Shinbashi (section of Tokyo)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
petition; complaint; (legal) brief
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
second day of the month; two days