leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in an instant; in a flash; right away; immediately
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this sort of; this kind of; like this; such
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
numeral; figure; digit; numeric character
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
shame; embarrassment; disgrace
adds force or indicates command
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
Japan's best; number one in Japan
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
compilation; editing; recording
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
injury; wound; mistake; accident; loss
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
average; mean; balance; equilibrium
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
history of; experience of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)