to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
the person in question; the person themselves; said person
at once; immediately; right now
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
nude photograph showing pubic hair
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
(please) look; see; (please) try to do
study; learning; tutorial
offense and defense; offence and defence
interior; inside; internal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
privatization; privatisation
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be surprised; to be astonished
surprise; astonishment; wonder; amazement
quantity; amount; volume; number; amount of money
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
last week; the week before
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
morning; breakfast; (arch.) next morning
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
common murre; common guillemot (Uria aalge)
high praise; great admiration; rave reviews
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)