new graduate; new graduates
Fukuyama Masaharu (1969.2-)
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
retirement ceremony of a wrestler where his top-knot is cut
bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
being resourceful (esp. with household finances); being good at managing things
within eyeshot; within sight; in view
boobs; female breasts; hooters
controlled society; regulated society
patient's registration ticket
period of poor employment opportunities; job drought; (lit.) employment ice age
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
life-prolonging treatment
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
cerebral anemia; cerebral anaemia
for your information; I'm telling you
long hit; slugging; extra-base hit
long ago; previous; of a former age
second anniversary of a death
in the background; not standing out
cardio-pulmonary function
third year of high school; third-year high-school student
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
Dostoevskii; Dostoyevskii