jpdb beta

to end; to come to an end; to close; to finish

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

if you insist (on it)

1

no!; no no!; no, not at all

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

always; all the time; never; usual; regular

3

hey; say; look

7

shut up!; be quiet!

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

alone; by oneself; on one's own

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

apron; apron (airport); apron (stage)

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

I can tell you; heh

1

we; us

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to be careful; to pay attention; to take care

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

how; in what way; how about

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

iced tea; ice tea

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

latte; caffè latte; radio and television

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

two

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

beer

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

sorry; excuse me; thank you

5

ha ha ha (laughter)

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3