to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
textbook; coursebook; schoolbook
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
attention; notice; care; caution; advice; warning
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
together (with); at the same time; in a lump
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
study; diligence; discount; reduction
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
had better ...; had better not ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
since when; from when; how long
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
second (unit of time); arc second
honorific/polite/humble prefix
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody