jpdb beta

funny story; funny anecdote

3

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

sense; idea; desire; concern; attention; care

3

thank you; thanks

3

that; those; the

53

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

13

goldfish (Carassius auratus)

6

always; all the time; never; usual; regular

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

6

Yasuaki

7

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

gold (first-place) prize

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

6

oh, yes?; really?

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

together (with); at the same time; in a lump

13

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

19

isn't that right?

20

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

water tank; cistern; fish tank; aquarium

7

solitude; loneliness; isolation

5

to swim

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

(one's) self; oneself

2

seedy-looking; thin

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

23

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

23

you

41

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

6

at least; at most; (even) just

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

27

come; come now; well; who knows; well now; let's see

9

library

1

is not; am not; are not; isn't it?

40

ringtone

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

51

huh?; what's up?

38

police officer; policeman; constable

8

truck; lorry

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

3

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

23