jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

1

isn't that right?

4

I; me

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

sentence-ending particle expressing doubt

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

that sort of; like that

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

alone; by oneself; on one's own

2

large bathhouse with many different services; deluxe public bath

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

corner; nook; recess

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

well then ...; in that situation; in which case

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

thank you

3

have a good day; take care; see you

1

to enjoy (oneself)

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

at last; finally; barely; narrowly; just

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

tee-hee

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

6

in that way; like that; that way

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

sign; signal; cue

1

beef

1