somehow; how; in what way; why; what kind of
reality; actuality; hard fact
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
answer; reply; response; answer; solution; result
mochi; (sticky) rice cake
first; first base; first baseman; fast
small quantity; little; little while; short distance
to be surprised; to be astonished
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
leisurely; slow; deliberate; easygoing
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
rate; ratio; proportion; percentage
only; merely; but; no more than
regret; repentance; remorse
abrupt; sudden; unexpected
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
immediately; right away; at once; instantly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
somehow; how; in what way; why; what kind of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
honest; frank; candid; honestly; frankly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
won't; hasn't; isn't; won't you
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
front-facing; forward-looking; positive; constructive
man; male; masculine gender
conference room; council room
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend