appearing together; co-acting; co-starring
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
immediately; right away; at once; instantly
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to suit; to match; to become; to be like
abrupt; sudden; unexpected
to make trouble; to break down; to be out of order
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
other party; other side; ahead; in front; destination
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
electrically powered; electric
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
well then ...; in that situation; in which case
key; lock; key (to a problem); clue
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
automatic lock; automatic door-locking system
many times over; often; repeatedly; time after time
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
new work; new production; new composition; new creation; new title
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to resound; to make a stir
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
ago; since; before; previous
door (Western-style, car, etc.)