jpdb beta

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

meaning; significance; sense

6

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

2

because of; owing to; due to

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

Yoyogihachiman

3

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

20

truth; reality

2

time; hour; period; class

5

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

4

genuine article; real thing; real deal

8

this person

9

because; as; since

4

have a good day; take care; see you

1

definition

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

perfect; complete

4

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

ouch!

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

Sumako

21

to dream (of)

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

father

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

no way; no chance

4

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

speech; words; one's lines; remarks

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

about this time

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

scene; sight; scenario; setting

3

no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

10

really; truly; indeed; good grief

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

shriek; scream

2

phew; whew; huff; whoo; wohoo

4

bell (often globular)

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

hardships; privation

2