indicates storeys, structures, or materials used in a building; indicates denomination
slow; clumsy; stupid; irritating
looking straight at the camera; paying attention to the camera
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
to miss (doing); to fail (to do)
to be profitable; to yield a profit
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
in swarms; in clusters; tediously; slowly
popular figure; person in demand; favorite; favourite
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
palatial residence; stately mansion
face; visage; look; expression; honor; honour
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
as soon as possible; ASAP
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
not understanding; not knowing
Yamaguchi (city, prefecture)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
drinking party; get-together
stand; stall; booth; kiosk; store
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
performer; entertainer; celebrity
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
(please) try to; (please) look; seeing; looking