then; and then; and; if so; because then; if that's the case
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
self-confidence; confidence (in oneself)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
scene; view; prospect; outlook
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after an interval of ... years; for the first time in ... years
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fault; defect; minor; 5-point card
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
hello; good day; good afternoon
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
counter for articles; counter for military units; individual
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
let me see; well; errr ...; uhh ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
today; this day; these days; recently; nowadays