jpdb beta

erica; heath

11

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

lateness; tardiness; arriving late

1

be; is

32

hot water; hot bath

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

141

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

sound; noise; (musical) note; fame

3

suffix for familiar person

9

honorific/polite/humble prefix

2

teakettle; kettle

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

that; those; the

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

36

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

bag; satchel; briefcase; basket

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

ah; oh; hey!

4

what is it?

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

have a good day; take care; see you

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

was; were

9

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

1

ringtone

1

already; yet; soon; shortly; further; more

5

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

called; known as; that; to say

1

I; me

21

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

69

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

Cabinet Information Research Office

2

special; particular; peculiar; unique

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

6

intelligence operative; spy

1

now; the present time; just now; another; more

6

quite; very; 10^48; quindecillion

2